İngilizce bir kitabı açıp ilk sayfada sözlüğe ihtiyaç duymak, okumayı yorucu hâle getirebilir. Hedefiniz hemen uzun bir romanı bitirmek olmak zorunda değil. Önce ilginizi çeken kısa metinlerle başlayabilir, bildiğiniz kelimeleri cümle içinde fark ederek okuma alışkanlığınızı geliştirebilirsiniz. A1–A2 düzeyinde çalışıyorsanız başlangıç için kullanışlı bir ölçüt, metnin ana fikrini kendi başınıza takip edip edemediğinizdir.
Başlangıç için nasıl bir İngilizce kitap seçmelisiniz?
İlk kitabınızı yalnızca kapağına veya popülerliğine göre seçmeyin. Bir sayfasını okuyarak cümle uzunluklarına, konuya ve kullanılan kelimelere bakın. Şu özellikler seçiminizi kolaylaştırabilir:
- Seviyenize uygun zorluk: Dil öğrenenler için hazırlanan, seviyeye göre düzenlenmiş kitapları inceleyin. “Graded reader” adıyla karşılaşabileceğiniz bu kitaplarda yayınevlerinin seviye adlandırmaları değişebilir; örnek sayfayı mutlaka okuyun.
- İlginizi çeken konu: Hayvanlar, seyahat, günlük hayat veya küçük bir gizem… Merak ettiğiniz bir konu, sonraki sayfayı açmak için neden oluşturur.
- Yaşınıza uygun içerik: Kolay İngilizce aramak, mutlaka küçük çocuklara yönelik kitaplar seçmek demek değildir. Yetişkinlere uygun sade hikâyeler de tercih edebilirsiniz.
- Ulaşılabilir uzunluk: Kısa bölümler ve destekleyici görseller başlangıçta işinizi kolaylaştırabilir.
Her kelimeyi çevirmeden nasıl okuyabilirsiniz?
İlk okumada üç soruya odaklanın: Kim var, nerede bulunuyor ve ne oluyor? Bilmediğiniz bir kelime bu soruların cevabını anlamanızı engellemiyorsa okumaya devam edin. Kelimenin yanına küçük bir işaret koyup daha sonra dönebilirsiniz.
İkinci okumada anlamı değiştiren veya tekrar eden birkaç kelimeyi kontrol edin. Hepsini ayrı ayrı ezberlemek yerine, kullanıldıkları kısa cümleyi not alın. Örneğin yalnızca “window” yazmak yerine “She sits by the window” ifadesini kaydedin. Kelimeleri tekrar etmek için İngilizce kelime öğrenme yöntemleri yazımızdan da yararlanabilirsiniz.
15 dakikalık esnek bir okuma oturumu
Aşağıdaki akışı bir başlangıç örneği olarak kullanabilirsiniz. Zamanınız azsa daha kısa tutun; amaç süreyi doldurmak değil, metinle anlamlı bir çalışma yapmaktır.
- 2 dakika: Başlığa ve görsellere bakın. Metnin ne anlatabileceğini tahmin edin.
- 6 dakika: Kısa bir bölümü okuyun. Her bilinmeyen kelimede durmadan olayları takip etmeye çalışın.
- 4 dakika: Anlamanızı etkileyen birkaç kelimeyi kontrol edip ilgili cümleleri yeniden okuyun.
- 3 dakika: Okuduğunuzu Türkçe veya basit İngilizceyle iki cümlede anlatın.
Kısa bir İngilizce metinle deneyin
Aşağıdaki özgün metni önce sözlük kullanmadan okuyun. Sonra soruları cevaplayın.
On Saturday, Ece goes to the library near her home. She wants a short book about animals. A woman at the desk shows her three books. Ece opens one and reads the first page. She knows many of the words, but two words are new. She looks at the picture and continues reading. Then she sits by the window. After ten minutes, she closes the book and tells her brother about a small dog in the story.
- Where does Ece go on Saturday?
- What kind of book does she want?
- Who does Ece tell about the dog?
Cevaplar: 1. She goes to the library. 2. She wants a short book about animals. 3. She tells her brother.
Bir soruda zorlandıysanız yalnızca ilgili cümleyi bulup yeniden okuyun. Cevapları kelimesi kelimesine yazmanız gerekmez; doğru bilgiyi aktarmanız yeterlidir.
Metnin zorluğunu nasıl ayarlamalısınız?
Her cümlede birkaç kez duruyor ve okuduklarınızı anlatamıyorsanız daha kısa ya da daha sade bir metne geçin. Metni rahatça anlayabiliyor fakat yeni ifadeler de fark ediyorsanız aynı düzeyde devam edebilirsiniz. Hiç zorlanmıyorsanız biraz daha uzun bir bölüm deneyin. Aynı anda hem uzunluğu hem zorluğu artırmak zorunda değilsiniz.
Sık sorulan sorular
Aynı metni tekrar okumak yararlı mı?
İkinci okumayı belirli bir amaçla yapabilirsiniz: İlkinde olayları takip edin, ikincisinde daha önce işaretlediğiniz ifadelerin anlamını kontrol edin.
Okurken sesli mi, sessiz mi okumalıyım?
Önce anlamı takip edebildiğiniz yöntemi seçin. Ardından isterseniz kısa bir bölümü sesli okuyun. Kitabın ses kaydı varsa okuyup dinleyerek yazılı ve sesli biçimleri karşılaştırabilirsiniz.
Okuma çalışmalarınızı diğer dil becerileriyle birlikte planlamak isterseniz Dilworld Genel İngilizce programını inceleyebilir, seviyenize ve hedeflerinize uygun eğitim seçenekleri hakkında bilgi alabilirsiniz.